Ecografía Doppler strain 2D en la evaluación de la función ventricular en pacientes con diagnóstico reciente de hemocromatosis hereditaria / Two-dimensional Strain Echocardiography in the Evaluation of Ventricular Function in Patients with Newly Diagnosed Hereditary Hemochromatosis

RESUMEN Introducción: La hemocromatosis hereditaria es una enfermedad genética que genera una sobrecarga sistémica de hierro, y en etapas avanzadas, puede afectar el corazón. El compromiso miocárdico precoz por esta enfermedad no ha sido suficientemente investigado. Objetivo: Comparar mediante ecocardiografía Doppler convencional y strain 2D un grupo de pacientes con diagnóstico reciente de hemocromatosis hereditaria vs. un grupo control. Material y métodos: Se estudiaron pacientes con diagnóstico reciente de hemocromatosis hereditaria, no tratados. Se les realizó un ecocardiograma Doppler convencional y con strain bidimensional para evaluar la deformación longitudinal, radial y circunferencial, y el giro y torsión del ventrículo izquierdo. Resultados: Participaron 23 varones con hemocromatosis hereditaria (46 ± 18 años) y 20 sujetos control (45 ± 15 años). No hubo diferencias en los espesores y tamaños ventriculares. Los pacientes con hemocromatosis hereditaria tuvieron una fracción de eyección del ventrículo izquierdo menor (59 ± 4% vs. 62 ± 4 %; p = 0,01). No hubo diferencias en cuanto a ESPAM, TAPSE u onda s´ del ventrículo izquierdo. Se observó una disminución significativa del strain en los pacientes con HH, con mayor compromiso de la deformación radial (37 ± 12 % vs. 55 ± 17 %; p = 0,01) y circunferencial (−19,5 ± 2,8 % vs. −22,5 ± 2,8 %; p = 0,001), y, en menor medida, de la longitudinal (−19 ± 1,8 % vs. −21,1 ± 2,5 %; p=0,04). También este grupo tuvo menor rotación apical, menor giro (17,7 ± 13° vs. 25 ± 7°; p = 0,03) y menor torsión (2,3 ± 1,8 °/cm vs. 3,3 ± 1,1 °/cm; p = 0,03). No hubo correlación entre los diferentes tipos de deformación y los parámetros bioquímicos del metabolismo férrico. Conclusiones: La ecocardiografía y especialmente la evaluación del strain 2D es capaz de detectar de manera temprana ligeras alteraciones de la mecánica ventricular en pacientes asintomáticos, con sobrecarga sistémica de hierro por hemocromatosis hereditaria.

ABSTRACT Background: Hereditary hemochromatosis is a genetic disorder characterized by systemic iron overload which can involve the heart in advanced stages. Early myocardial involvement has not been thoroughly investigated. Objective: The aim of our study was to evaluate the performance of conventional Doppler-echocardiography and 2D strain echocardiography in a group of patients with newly diagnosed hereditary hemochromatosis vs. a control group. Methods: Patients with newly diagnosed hereditary hemochromatosis without treatment were included. All the patients underwent conventional Doppler echocardiography and 2D strain echocardiography with evaluation of left ventricular longitudinal, radial and circumferential strain, twist and torsion. Results: Twenty-three male patients with hereditary hemochromatosis (46±18 years) and 20 male controls (45±15 years) were included. There were no differences in ventricular dimensions and wall thickness. Left ventricular ejection fraction was lower in patients with hereditary hemochromatosis (59±4% vs. 62±4%; p=0.01). There were no differences in MAPSE, TAPSE and left ventricular s' velocity. There was a significant decrease in global strain in patients with hereditary hemochromatosis, with greater involvement of radial strain (37±12 % vs. 55±17%; p=0.01) and circumferential strain (-19.5±2.8% vs. -22.5±2.8%; p=0.001), and less involvement of longitudinal strain (-19±1.8% vs. -21.1±2.5%; p=0.04). Myocardial rotation showed lower twist (17.7±13° vs. 25±7°; p=0.03) and lower torsion (2.3±1.8°/cm vs. 3.3±1.1 °/cm; p=0.03). There was no correlation between the different strain parameters and iron metabolism. Conclusions: Echocardiography, and particularly 2D strain analysis can detect early abnormalities of ventricular mechanics in asymptomatic patients with systemic iron overload due to hereditary hemochromatosis.

Embolizacion de la arteria esplenica como tratamiento del hiperesplenismo en pacientes hemofilicos, HIV-1 y HCV seropositivos / Splenic artery embolization for the treatment of hypersplenism in hemophylic, HIV-1 and HCV seropositive patients

La trombocitopenia es una anomalía usual e importante en pacientes con coinfección por HIV-1/HCV. La esplenomegalia es un hallazgo frecuente en estos pacientes y, usualmente, causa hiperesplenismo y trombocitopenia. Analizamos los resultados clínicos de un método invasivo mínimo (embolización de la arteria esplénica) para el tratamiento de la trombocitopenia secundaria al hiperesplenismo y refractaria a otras terapias en dos pacientes hemofílicos, infectados por el HIV-1 y con cirrosis causada por la infección crónica por HCV. Estos resultados sugieren que la embolización de la arteria esplénica es un método seguro, poco traumático y efectivo para el tratamiento de la esplenomegalia y el hiperesplenismo en pacientes con coinfección por HIV-1/HCV.

Familial association in autoimmune liver disease

The occurrence of autoimmune liver disease in members of the same family is hardly a frequent observation in clinical practice. In a group of 204 cases of primary biliary cirrhosis (PBC) (196 women) and 219 of type 1 autoimmune hepatitis (AIH) (183 women), seen from 1985 to 2000, family occurrence of autoimmune liver disease was investigated. Diagnosis of both entities was based on clinical criteria, immunological studies and liver biopsy. Six families were identified with 2 members each presenting with autoimmune liver disease. In 4 of them the index case had an AIH. This association was observed between mother and daughter in 3 instances. In the remaining AIH index case the association found was with a PBC in her sister. In the other two families the index cases were PBC. In one of them, PBC and AIH association were observed in sisters. Lastly, in another case, an antimitochondrial (AMA) negative variant of PBC was detected in mother and her daughter. The low frequency of family association observed in this cohort could be due to the fact that only symptomatic cases were included. Concurrent autoimmune manifestations were confirmed in 5 members of 6 families (42). Our results, given the concurrence of both liver diseases in the same family, suggest a link among diverse entities of the autoimmune lineage. The frequency of AIH family association seems to be more prominent in this series than that of PBC. It is also shown that family association in the case of an AMA-negative variant of PBC is feasible, thus confirming that no substantial differences exist between the latter and AMA-positive PBC.

Distribucion de los genotipos del virus de la hepatitis C en una poblacion argentina de drogadictos endovenosos / Distribution of the genotypes of Hepatitis C virus in a Argentine population of intravenous drug addicts

El antecedente de drogadicción endovenosa constituye un factor de riesgo poco frecuente en pacientes (pts) con infección crónica por el virus C (HCV) en la Argentina, representando en nuestro servicio menos del 10 por ciento. Nos propusimos determinar la prevalencia de los diferentes genotipos (Gt) del HCV en un grupo de pts con hepatitis crónica por HCV con antecedentes de drogadicción endovenosa. Un total de 68 pts con antecedentes de drogadicción endovenosa y hepatitis crónica HCV fueron comparados con 68 pts de igual edad y sexo pero sin el antecedente de drogadicción. La biopsia hepática fue realizada en todos los pts. La genotipificación del HCV fue efectuada por INNO LiPA (Innogenetics). Para el análisis estadístico se empleó el test de Student. La edad media en ambos grupos fue de 35 + 7.8 años correspondiendo 50 pts al sexo masculino. No se observaron diferencias entre ambos grupos en la prevalencia de los GT 1a, 2a/c e infecciones mixtas. El Gt 1b fue más frecuente en el grupo control 26/68 (38,2 por ciento) que en el de drogadictos 13/68 (19.1 por ciento) (p = 0.0228). También fue observada una diferente prevalencia en el GT3, presente en 29/68 (42.6 por ciento) de los drogadictos y en 8/68 (11.8 por ciento) del grupo control (p = 0.0001). El Gt1a fue el segundo más frecuente en el grupo con antecedentes de drogadicción 18/68 (26.5 por ciento). La infección simultánea con el HIV fue observada en 8 pts con antecedentes de drogadicción y en ninguno del grupo control. La biopsia hepática mostró una mayor prevalencia de lesiones leves en el grupo control 39/68 (57.3 por ciento) que en los pts con antecedentes de drogadicción 22/68 (32.4 por ciento) (p = 0.0058). En los pts infectados con el Gt3 la hepatitis crónica severa y cirrosis fueron más frecuentes en los pts con antecedentes de drogadicción. Se concluye que en nuestro medio el Gt 3 es el más prevalente en los pts con antecedentes de drogadicción endovenosa. Las formas de hepatitis leves son menos frecuentes en los pts con antecedentes de drogadicción. A pesar del pequeño número de pts coinfectados con el HIV es importante notar que el 25 por ciento de ellos presentaron hepatitis crónica severa o cirrosis.